Translation of "independent system" in Italian

Translations:

indipendent system

How to use "independent system" in sentences:

Seamless and independent system integration (HART/PA/FF)
Integrazione di sistema semplice e indipendente (HART/PA/FF)
The application monitors changes in the base stations of mobile operators by creating an independent system containing information about their location and technology.
L'applicazione controlla cambiamenti nelle stazioni base degli operatori di telefonia mobile attraverso la creazione di un sistema indipendente che contiene informazioni sulla loro posizione e la tecnologia.
No other undertaking may be part of the joint venture, unless it has been approved under Article 13 as an independent system operator or as an independent transmission operator for the purposes of Chapter V.
Nessun’altra impresa può partecipare all’impresa comune se non è stata riconosciuta ufficialmente come gestore di sistemi indipendente ai sensi dell’articolo 13 o come gestore dei sistemi di trasmissione indipendente ai fini del capo V.
Having its own complete system of theories and cultivation methods, it has formed an independent system.
Ha un sistema teorico completo e un metodo di coltivazione completo, ed è un sistema indipendente.
When developing the transmission system the independent system operator shall be responsible for planning (including authorisation procedure), construction and commissioning of the new infrastructure.
Nello sviluppare il sistema di trasmissione il gestore di sistemi indipendente è responsabile della pianificazione (compresa la procedura di autorizzazione), della costruzione e dell’entrata in servizio della nuova infrastruttura.
Galvani's thesis was that electrical impulses are carried along the nerves by an independent system of fluids, invisible to the human eye.
La teoria di Galvani era... che gli impulsi elettrici viaggiassero attraverso i nervi... tramite un sistema indipendente di fluidi, invisibile all'occhio umano.
(75) The full effectiveness of the independent system operator or independent transmission operator solutions should be ensured by way of specific additional rules.
(75) La piena efficacia dell'istituzione di un gestore di sistema indipendente o di un gestore del sistema di trasmissione indipendente dovrebbe essere garantita da specifiche disposizioni supplementari.
(a) provide all the relevant cooperation and support to the independent system operator for the fulfilment of its tasks, including in particular all relevant information;
a) fornire ogni opportuna cooperazione e ausilio al gestore di sistema indipendente nell'espletamento dei suoi compiti e, in particolare, fornirgli tutte le informazioni pertinenti;
No other undertaking may be part of the joint venture, unless it has been approved under Article 44 as an independent system operator or as an independent transmission operator for the purposes of Section 3.
Nessun'altra impresa può partecipare all'impresa comune se non è stata riconosciuta ufficialmente come gestore di sistema indipendente ai sensi dell'articolo 44 o come gestore del sistema di trasmissione indipendente ai fini della sezione 3.
Where a Member State has exercised that right, an undertaking does not have the right to set up an independent system operator or an independent transmission operator.
Se uno Stato membro ha esercitato tale diritto, un'impresa non ha il diritto di porre in essere un gestore di sistema indipendente o un gestore del sistema di trasmissione indipendente.
When developing the transmission system, the independent system operator shall be responsible for planning (including authorisation procedure), construction and commissioning of the new infrastructure.
Nello sviluppare il sistema di trasmissione il gestore di sistema indipendente è responsabile della pianificazione (compresa la procedura di autorizzazione), della costruzione e dell'entrata in servizio della nuova infrastruttura.
Used as an independent system, the Dosimat plus is a manually controlled dosing instrument.
Utilizzato come sistema indipendente, il Dosimat Plus è uno strumento di dosaggio controllato manualmente.
The temperature and pressure independent system consists of an electromechanical drive, a dosing unit (LC) with 60 cm³, 120 cm³ or 250 cm³ lubricant and a battery set.
Il sistema, indipendente dalla temperatura e dalla pressione, è costituito da una trasmissione elettromeccanica, da un'unità di dosaggio (LC) con 60 cm³, 120 cm³ o 250 cm³ di lubrificante e un gruppo batterie.
finance the investments decided by the independent system operator and approved by the regulatory authority, or give its agreement to financing by any interested party including the independent system operator.
finanziare gli investimenti decisi dal gestore di sistemi indipendente e approvati dall’autorità di regolamentazione, ovvero dare il proprio assenso al finanziamento ad opera di altri soggetti interessati, compreso lo stesso gestore indipendente.
(a) designate an independent system operator in accordance with Article 44; or
a) designa un gestore di sistema indipendente a norma dell'articolo 44; oppure
Scotland has an independent system in which three different levels of exams are given to different age groups.
La Scozia ha un sistema indipendente in cui tre diversi livelli di esami sono dati a diverse fasce di età.
For this purpose, the independent system operator shall act as a transmission system operator in accordance with this Section.
A tal fine il gestore di sistema indipendente agisce in qualità di gestore di sistema di trasmissione secondo le disposizioni della presente sezione.
Supply/generation companies could no longer hold a significant stake in the independent system operator (ISO).
Alle società di approvvigionamento/generazione non sarebbe più consentito detenere una quota importante della proprietà del gestore indipendente del sistema (GIS).
(f) monitor the use of congestion charges collected by the independent system operator in accordance with Article 19(2) of Regulation (EU) 2019/...(63).
f) vigila sull'utilizzazione dei corrispettivi della congestione riscossi dal gestore del sistema indipendente ai sensi dell'articolo 19, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2019/...(62).
(b) finance the investments decided by the independent system operator and approved by the regulatory authority, or give its agreement to financing by any interested party including the independent system operator.
b) finanziare gli investimenti decisi dal gestore di sistema indipendente e approvati dall'autorità di regolazione, ovvero dare il proprio assenso al finanziamento ad opera di altri soggetti interessati, compreso lo stesso gestore indipendente.
By deploying different applications using independent system resources, you can ensure that each application does not interfere with each other, and each work group can use different QTS.
L’implementazione di diverse applicazioni utilizzando risorse di sistema indipendenti consente a ciascuna applicazione di non interferire con le altre, inoltre ciascun gruppo di lavoro può usare diversi QTS.
The full effectiveness of the independent system operator or independent transmission operator solutions should be ensured by way of specific additional rules.
La piena efficacia dell’istituzione di un gestore di sistemi indipendente o di un gestore di trasmissione indipendente dovrebbe essere garantita da specifiche disposizioni supplementari.
So there's been plenty of people, plenty of us have been quietly arguing that we should have this independent system for years, but it's very hard to get people focused on plan B when plan A seems to be working so well.
Ci sono state molte persone molti di noi hanno sostenuto per anni che dovremmo avere questo sistema indipendente, ma è molto difficile far concentrare le persone su un piano B quando il piano A sembra funzionare così bene.
2.3915269374847s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?